Primeira Dublagem

Tudo começou com uma proposta feita pelo professor de "Produção de Audio" na faculdade... A avaliação era a seguinte: tinhamos que reconstruir o audio de uma animação, adicionar novas músicas, novos efeitos de som. Foi daí que tirei a idéia de fazer uma redublagem, e remontar todos os efeitos de som e trilha, aliás, uma coisa que sempre tive curiosidade em fazer, a princípio minha voz saía muito insegura, tentei redublar um especial do Superman e não deu muito certo, aí redublei parte do primeiro episódio de Pokémon... o professor gostou, achou engraçado à primeira vista, realmente ele não esperava, e me deu a nota máxima, eu também não esperava... rs

Redublagem Pokémon from Jean Auzi on Vimeo.